1 00:10:38,138 --> 00:10:40,850 - Renda-se ou morra. - Eu me rendo! 2 00:13:41,680 --> 00:13:46,770 Público me os 9 níveis de poder. Um. 3 00:13:47,395 --> 00:13:51,901 Força da mente e do corpo. 4 00:13:52,651 --> 00:13:57,407 Dois. Condução da mente. 5 00:13:58,407 --> 00:14:04,039 Três. -Harmonie Com o universo. 6 00:14:05,082 --> 00:14:08,294 Quatro. -Genezen você mesmo... 7 00:14:08,502 --> 00:14:10,380 e outros. 8 00:14:10,546 --> 00:14:14,384 Cinco. -Voorgevoelens De perigo. 9 00:14:15,176 --> 00:14:18,931 Seis. -Andermans Leia mentes. 10 00:14:20,099 --> 00:14:25,272 Sete. GESTÃO DE RISCOS de tempo e espaço. 11 00:14:25,397 --> 00:14:30,778 Oito. GESTÃO DE RISCOS forças da natureza. 12 00:14:30,903 --> 00:14:34,281 Nove. -Iluminação. 13 00:14:37,577 --> 00:14:42,707 Muito bem, você passou para todos os testes. 14 00:14:55,931 --> 00:15:01,396 Este pergaminho é o seu diploma como Mestre em Ninjitsu. 15 00:15:02,438 --> 00:15:08,863 Ele contém a sabedoria de todos os Ninja gerações anteriores. 16 00:15:09,238 --> 00:15:13,994 Durante anos você adicionará seu conhecimento a este pergaminho... 17 00:15:14,160 --> 00:15:17,414 e passe para seu melhor aluno. 18 00:15:35,518 --> 00:15:38,563 O novo Ninja Compai. 19 00:15:46,488 --> 00:15:50,326 Você não bebeu, Hasegawa? Ele não é um Ninja. 20 00:15:50,993 --> 00:15:53,622 Ele adquiriu o direito... -Não. 21 00:15:53,788 --> 00:15:58,961 Não diga mais nada. -Deixe Ele falar, Mestre Komori. 22 00:16:02,215 --> 00:16:07,847 Meus ancestrais eram samurais de Iga, uma família nobre. 23 00:16:08,013 --> 00:16:13,353 Cole veio do exterior. Ele é um Ninja. 24 00:16:14,145 --> 00:16:16,564 Ele não é um Ninja. 25 00:16:19,985 --> 00:16:24,740 Você fica muito tempo nas Filipinas? -Vou visitar um amigo. 26 00:16:24,949 --> 00:16:27,493 Então eu recuo ainda mais. 27 00:16:27,619 --> 00:16:33,042 Onde quer que você esteja, você é o dono. É fácil errar. 28 00:16:33,208 --> 00:16:36,587 Hasegawa está amargo e frustrado. 29 00:16:36,921 --> 00:16:39,799 Sinto muito pelo que aconteceu ontem . 30 00:16:39,966 --> 00:16:43,511 Mestre, por que ele está tão frustrado? 31 00:16:43,679 --> 00:16:45,680 Estamos agora no século XX. 32 00:16:45,805 --> 00:16:49,644 No Japão não existe samurai, não Ninja. 33 00:16:49,769 --> 00:16:53,857 Anteriormente Hasegawa teria sido um grande guerreiro . 34 00:16:54,191 --> 00:16:58,195 Você foi um bom professor, Mestre Komori. 35 00:16:58,821 --> 00:17:03,409 Cole, seja forte para evitar amargura. 36 00:17:03,576 --> 00:17:07,873 Use seu poder apenas para ajudar os fracos. 37 00:17:08,498 --> 00:17:10,625 Eu farei o meu melhor. 38 00:18:22,248 --> 00:18:24,877 Pare. Fique parado. 39 00:18:34,846 --> 00:18:37,766 Largue essa bolsa. 40 00:18:46,067 --> 00:18:48,153 Encontrar algo? 41 00:18:53,534 --> 00:18:56,955 Cole, seu velho bastardo, como vai. 42 00:18:57,622 --> 00:18:59,625 Cernelha. 43 00:18:59,791 --> 00:19:02,211 Essa é minha esposa. 44 00:19:05,965 --> 00:19:07,968 Prazeroso. 45 00:19:09,594 --> 00:19:13,557 Como você está, meu camarada de guerra. Para beber alguma coisa? 46 00:19:14,016 --> 00:19:16,227 Como algo frio e úmido. 47 00:19:16,394 --> 00:19:20,023 Você bebe agora? Você acabou de entrar. 48 00:19:20,940 --> 00:19:24,986 Eu não tenho isso, eu vou. 49 00:19:31,828 --> 00:19:37,584 Eu deveria ter dito que Cole veio . Ele é um velho amigo. 50 00:19:40,379 --> 00:19:42,882 Que maneira de acordar . 51 00:19:44,175 --> 00:19:49,597 Como vai a vida de casado? -Dois anos de diversão. 52 00:19:49,682 --> 00:19:53,686 Recebe seus amigos eles sempre gostam disso? -Sempre. 53 00:19:55,813 --> 00:19:58,900 Não, eu não bebo álcool. -desde quando? 54 00:19:58,984 --> 00:20:03,238 'N Copo de suco de laranja? -Sim, por favor. 55 00:20:06,158 --> 00:20:11,539 Suponha que você vai comer? -Tenho escolha? 56 00:20:15,002 --> 00:20:20,633 Frank, mostre ao seu amigo onde ele ele mesmo antes do jantar pode se lavar. 57 00:20:24,262 --> 00:20:26,473 Mais cedo. 58 00:20:28,266 --> 00:20:33,647 Você não quer licor? É bom para a digestão. 59 00:20:38,570 --> 00:20:42,909 O que você estava fazendo no Japão? Estudar Gueixas? 60 00:20:43,242 --> 00:20:47,955 Ele certamente aprendeu Kung Fu. -Lá Eu não acredito nisso. 61 00:20:49,207 --> 00:20:54,129 Me desculpe por ter machucado você. Não foi Kung Fu. 62 00:20:54,213 --> 00:20:59,010 O que foi também dê algumas lições a Mary Ann. 63 00:21:01,346 --> 00:21:03,432 Por que não... 64 00:21:04,766 --> 00:21:10,356 Ela tem muita coragem, né? Por que eu a amo. 65 00:21:10,440 --> 00:21:12,442 Obrigado... 66 00:21:13,860 --> 00:21:18,657 Qual é o seu problema? Problema -O que você quer dizer? 67 00:21:18,782 --> 00:21:21,118 Você enviou um telegrama. 68 00:21:21,243 --> 00:21:25,164 Eu não te vejo há muito tempo e senti sua falta. 69 00:21:25,248 --> 00:21:30,420 Venha aqui, você só manda um telegrama se você tiver problemas. 70 00:21:31,505 --> 00:21:37,178 'T Vá para a terra, Cole. Eles não querem tirar de nós. 71 00:21:37,261 --> 00:21:40,265 Por que diminuir? 72 00:21:41,016 --> 00:21:44,269 Eles querem que não vendamos. 73 00:21:45,313 --> 00:21:49,525 As vendas não têm lucro. -Eu não posso fazer isso. 74 00:21:49,608 --> 00:21:53,113 Mary Ann adora... é a vida dela. 75 00:21:53,196 --> 00:21:55,825 Vendas não. 76 00:21:56,534 --> 00:22:01,622 Esse é o problema. Eles não aceitam recusa. 77 00:22:02,874 --> 00:22:05,669 Quem são “eles”? 78 00:22:05,794 --> 00:22:08,756 Eu me misturo entre os trabalhadores como eu 79 00:22:11,676 --> 00:22:17,016 Pee Wee, este é meu amigo Cole. Ele fica um pouco. 80 00:22:17,099 --> 00:22:21,145 Vou organizar uma briga de galos? Nós vamos vencer. 81 00:22:21,270 --> 00:22:27,986 Sim, podemos. Defina apenas 200 pesos para mim -200 pesos? 82 00:22:30,948 --> 00:22:36,537 Coloque-o. Vamos, deixe-os lutar. 83 00:22:36,620 --> 00:22:41,543 Lutando com você. Acabe com ele. Vamos, lute. 84 00:22:42,961 --> 00:22:46,506 Eu vou vencer de novo. Então ele vai bem. 85 00:22:47,592 --> 00:22:50,302 Coloque-o. Bom trabalho. 86 00:23:00,398 --> 00:23:03,735 Bom dia. -Bom dia. 87 00:23:08,657 --> 00:23:11,577 Estou indo para a cidade. Você vem? 88 00:23:34,728 --> 00:23:40,068 Em breve terei que pagar aos trabalhadores . Vou colocar o dinheiro. 89 00:23:42,404 --> 00:23:46,951 Se você quiser conhecer a cidade, Eu levo você cerca de meia hora. 90 00:24:09,893 --> 00:24:11,645 Bom dia. 91 00:24:30,375 --> 00:24:32,252 Novo aqui? 92 00:24:32,544 --> 00:24:34,296 Liguei para dólares. 93 00:24:34,462 --> 00:24:38,884 Precisa de fotos em ângulo ou você é religioso? 94 00:24:42,722 --> 00:24:44,683 Ouro... 95 00:24:44,808 --> 00:24:50,815 Eu tenho uma oferta. Isso é mais barato em dólares. 96 00:24:51,899 --> 00:24:54,026 O que é tudo isso? 97 00:24:54,193 --> 00:24:56,362 Agora tenho o dinheiro. 98 00:24:56,530 --> 00:25:01,660 Para obter informações exijo dinheiro. Mas isso é grátis. 99 00:25:01,785 --> 00:25:03,829 Ele ligou para o Gancho. 100 00:25:03,954 --> 00:25:08,710 Quando ele tinha duas mãos, foi um verdadeiro bastardo. 101 00:25:08,877 --> 00:25:11,046 Agora ele está ainda pior. 102 00:25:12,089 --> 00:25:16,261 Obrigado. Você é um bom homem. 103 00:25:16,719 --> 00:25:19,514 O problema está resolvido. 104 00:25:19,889 --> 00:25:23,477 Mas se você chegar, é tarde demais... 105 00:25:26,480 --> 00:25:29,275 Da próxima vez pague em dia . 106 00:25:29,567 --> 00:25:31,778 Deixe-os. 107 00:25:32,487 --> 00:25:36,075 Empresários? -Absolutamente. 108 00:25:36,200 --> 00:25:38,786 Para mim ele também vai. 109 00:25:39,035 --> 00:25:42,332 Viel, mas ele está na boca. 110 00:25:42,748 --> 00:25:45,543 E o que você acha da nossa cidade? 111 00:25:46,795 --> 00:25:49,674 Existem alguns meninos linke. 112 00:25:49,840 --> 00:25:53,470 Quando viemos aqui, foi diferente aqui. 113 00:25:54,845 --> 00:25:57,557 Felizmente, você mora fora da cidade. 114 00:25:59,517 --> 00:26:01,103 Eles estão de volta. 115 00:26:01,228 --> 00:26:04,482 Deixe-o em paz. 116 00:26:04,606 --> 00:26:07,652 Deixe-o em paz, eu disse. -Verdade. 117 00:26:38,729 --> 00:26:41,815 OK? -agora é. 118 00:26:45,611 --> 00:26:48,823 Sra. Sim, Pee Wee. 119 00:26:51,285 --> 00:26:54,788 Estamos fora daqui. Não podemos ficar. 120 00:26:56,290 --> 00:27:00,420 Eu entendo. Você ganhou muito. 121 00:27:00,670 --> 00:27:08,179 Podemos pegar nosso dinheiro? -Sim claro. 122 00:27:31,205 --> 00:27:34,751 Agora eu tenho apenas três meninos. 123 00:27:39,048 --> 00:27:41,091 Posso ajudar? 124 00:27:43,469 --> 00:27:46,139 Já trabalhou como agricultor? -Nunca. 125 00:27:46,640 --> 00:27:50,811 Eu não... antes de eu vir aqui. 126 00:27:51,770 --> 00:27:54,898 Esta plantação existe há cerca de 200 anos. 127 00:27:55,066 --> 00:28:01,281 Muitos trabalhadores que já se foram, eram famílias inteiras. 128 00:28:01,824 --> 00:28:03,617 Que pena... 129 00:28:03,784 --> 00:28:06,870 Há quanto tempo Frank está assim? 130 00:28:08,164 --> 00:28:12,502 Essa bebida? Desde que o problema começou. 131 00:28:13,085 --> 00:28:17,842 Está aqui tornar-se um refúgio para criminosos. 132 00:28:18,008 --> 00:28:22,930 Talvez não me importe mais ele, mas acho que sim. 133 00:28:23,514 --> 00:28:30,272 Eu acho que está tudo bem aqui. Ninguém nos tira daqui. 134 00:28:35,820 --> 00:28:41,702 Porque sou muito teimoso. -Isso eu notei. 135 00:29:04,686 --> 00:29:06,730 Bom dia, amigo. 136 00:29:07,189 --> 00:29:10,401 Você mudou de ideia? Estou falando de assistir ainda. 137 00:29:10,568 --> 00:29:13,779 Você conhece dólares, nosso oficial. 138 00:29:13,946 --> 00:29:17,742 Ele queria que eu vendesse um relógio. Certamente roubado de um cadáver. 139 00:29:18,035 --> 00:29:21,997 Procura sua esposa ocasionalmente? -Onde? 140 00:29:22,289 --> 00:29:26,294 O dinheiro sempre fala. -Coloque Mas na conta. 141 00:29:27,963 --> 00:29:31,884 No bar do Alberto. Ela está procurando trabalhadores. 142 00:29:32,718 --> 00:29:36,389 Vamos, Cole, tomamos nossa bebida matinal . 143 00:29:43,772 --> 00:29:46,817 Toda a minha vida trabalhei em plantações. 144 00:29:46,984 --> 00:29:50,697 Quantos anos você tem? -Tenho 65 anos. 145 00:29:50,863 --> 00:29:53,909 Como você está? 146 00:29:54,200 --> 00:29:56,161 Aconchegante... 147 00:29:56,954 --> 00:30:00,875 Você encontrou alguma coisa? -Eles estão todos com medo. 148 00:30:01,167 --> 00:30:04,629 Você parece legal. -Nós corremos. 149 00:30:04,796 --> 00:30:08,508 Você vê quem está aí? -Ele pode pegar a praga. 150 00:30:08,676 --> 00:30:11,428 O que você bebe? -Limonada. 151 00:30:11,595 --> 00:30:16,684 Aí você vai em pedaços. -Escolha algumas pessoas. 152 00:30:18,436 --> 00:30:20,689 Onde está minha limonada? 153 00:30:21,273 --> 00:30:27,238 Procuramos trabalhadores... Pagamos bem. 154 00:30:27,405 --> 00:30:31,117 Você deve ficar pelo menos um ano. 155 00:30:32,453 --> 00:30:34,622 Quem quer trabalhar? 156 00:30:47,845 --> 00:30:51,181 Vamos... não vá embora. -Sra. Landers... 157 00:30:51,682 --> 00:30:55,062 sem ajuda não pode editar seu país. 158 00:30:55,228 --> 00:30:56,855 Vendas não só. 159 00:30:57,022 --> 00:31:00,943 Encontraremos ajuda e não a venderemos. 160 00:31:01,235 --> 00:31:05,198 Isso é aço inoxidável? 161 00:31:06,115 --> 00:31:09,453 Alberto, hora de um chá gelado. 162 00:31:09,995 --> 00:31:14,417 Senhor... você está procurando às vezes trabalhar com eles? 163 00:31:16,752 --> 00:31:21,967 O que você está fazendo aqui? -Para beber alguma coisa. 164 00:31:24,428 --> 00:31:26,931 Oh, como me arrependo disso agora. 165 00:31:27,223 --> 00:31:31,520 Beba, prefiro estar em outro lugar. -O que você disse? 166 00:31:31,686 --> 00:31:33,897 Você me entendeu bem. 167 00:31:36,901 --> 00:31:41,448 Senhores, sejam razoáveis... Vamos conversar sobre isso. 168 00:31:42,991 --> 00:31:44,659 Achei que estávamos conversando? 169 00:31:51,750 --> 00:31:55,421 Frank... Não, ele pode lidar com eles. 170 00:31:56,548 --> 00:32:01,345 Deixe-os sentir isso. Sim, isso é m Tudo bem, Cole. 171 00:32:20,408 --> 00:32:22,702 Infelizmente para seus amigos. 172 00:32:26,790 --> 00:32:30,169 Apenas tome mais cuidado com essa coisa . 173 00:32:33,215 --> 00:32:36,009 É de aço inoxidável, Frank. 174 00:32:36,426 --> 00:32:40,139 Venha aqui, precisamos encontrar trabalhadores. 175 00:32:45,019 --> 00:32:48,023 Fique parado por aí, Eu volto. 176 00:33:06,168 --> 00:33:08,129 Espere por mim. 177 00:33:08,546 --> 00:33:10,548 Olá, meninas. 178 00:33:12,425 --> 00:33:16,514 O valor deve ultrapassar 37 milhões Euro-dólares. 179 00:33:16,680 --> 00:33:19,809 Aguardando sua resposta... 180 00:33:22,646 --> 00:33:27,442 Sr. Venarius quer cópias para Frankfurt, Zurique e São Paulo. 181 00:33:35,118 --> 00:33:40,040 As minhas conclusões sobre o país dos Landers estavam certas? 182 00:33:40,332 --> 00:33:43,961 Completo. O óleo o potencial é incrível. 183 00:33:45,338 --> 00:33:49,092 Sr. Parker, espero Siegfried boas notícias para nós. 184 00:33:49,259 --> 00:33:53,556 Você tem boas notícias para o Sr. Venário, Siegfried? 185 00:33:53,764 --> 00:33:56,768 Não exatamente... Sr. Venarius. Você vê... 186 00:33:56,934 --> 00:34:00,439 Não fale diretamente com o Sr. Venarius. 187 00:34:01,523 --> 00:34:06,446 Sr. Parker, olhando uma vez ou Siegfried entende nosso problema. 188 00:34:06,612 --> 00:34:09,574 Não fale contra ele. 189 00:34:11,827 --> 00:34:14,746 Sr. Parker, ainda estou uma pessoa lógica? 190 00:34:14,913 --> 00:34:18,876 Certo, senhores? -Todo mundo sabe disso. 191 00:34:19,043 --> 00:34:23,798 Por que é uma coisa tão simples não resolvido? 192 00:34:24,132 --> 00:34:28,762 Frank Landers se recusa a vender suas terras, Sr. Venarius. 193 00:34:28,971 --> 00:34:30,848 Sr. 194 00:34:33,642 --> 00:34:35,562 Sr. 195 00:34:36,020 --> 00:34:41,276 Siegfried ainda está ao nosso serviço? Sim, ele está na folha de pagamento. 196 00:34:41,860 --> 00:34:45,490 Diga-me Siegfried, Qual é a dificuldade? 197 00:34:45,656 --> 00:34:50,453 A dificuldade é estranha. -Quem? 198 00:34:51,830 --> 00:34:54,625 Um amigo de Frank Landers. 199 00:34:54,792 --> 00:34:59,463 Sobre ele então. Isso... não é tão simples. 200 00:34:59,631 --> 00:35:01,674 Não é tão simples? 201 00:35:01,841 --> 00:35:05,554 Preciso de mais pessoas... melhor. 202 00:35:05,971 --> 00:35:10,017 Aquele amigo do Sr. Landers é muito difícil. 203 00:35:10,184 --> 00:35:15,356 Precisamos do terreno de Landers . O que você precisa? 204 00:35:15,523 --> 00:35:21,238 Mais homens. -Bem, você entendeu. 205 00:35:22,114 --> 00:35:24,200 Mas desta vez... 206 00:35:24,533 --> 00:35:27,537 Eu mesmo os escolho antes de você. 207 00:35:37,716 --> 00:35:40,343 Olá, Sr. Venário, Sr. 208 00:35:40,510 --> 00:35:44,515 Encontraremos os homens certos para este trabalho. 209 00:35:44,682 --> 00:35:48,686 Mas cuidado, alguns não são confiáveis. 210 00:35:52,232 --> 00:35:56,821 Bom dia, senhores. O Sr. Venarius está feliz em vê-lo. 211 00:35:57,237 --> 00:36:00,992 Infelizmente não podemos usar tudo... 212 00:36:01,451 --> 00:36:07,833 Encontramos dez bons homens... verdadeiros profissionais. 213 00:36:09,669 --> 00:36:13,506 Quem acha que é adequado para ? 214 00:36:16,468 --> 00:36:22,767 Tenho o prazer de ver tantos homens bons. 215 00:36:22,933 --> 00:36:27,563 Ele trabalha para mim. Você o encontra? 216 00:36:29,691 --> 00:36:33,070 Acho ele apenas um cara gordo. 217 00:36:36,115 --> 00:36:39,327 E qual é o seu nome? -Pregador. 218 00:36:39,494 --> 00:36:41,913 Que sermão hoje? 219 00:36:42,121 --> 00:36:44,875 Faça o que deve ser feito. 220 00:36:45,542 --> 00:36:50,256 Muito bom. Você quer matá-lo por mim? 221 00:36:50,549 --> 00:36:53,343 Mate-o. 222 00:36:55,304 --> 00:37:00,560 Mate-o. Acima dele. -Eu . 223 00:37:09,152 --> 00:37:12,198 Fatso, de joelhos e reze. 224 00:37:14,284 --> 00:37:16,744 Desligou você? 225 00:37:25,254 --> 00:37:28,216 Quantos mocinhos eu tenho? 226 00:37:34,014 --> 00:37:36,142 Obrigado, senhores. 227 00:37:36,642 --> 00:37:38,519 Sr. 228 00:37:40,814 --> 00:37:47,071 Para economizar tempo, você deve formar pares. 229 00:37:47,237 --> 00:37:51,826 Decida quem vai trabalhar para nós. 230 00:38:21,735 --> 00:38:25,114 Descubra mais sobre o homem em Landers. 231 00:38:26,991 --> 00:38:30,912 Certifique-se de saber tudo. 232 00:38:44,803 --> 00:38:46,889 Por que você não está jogando? 233 00:38:47,055 --> 00:38:50,768 eu tenho um ano não andou a cavalo. 234 00:38:50,935 --> 00:38:52,771 Não faço mais nada. 235 00:38:52,937 --> 00:38:58,110 Eu sentei na minha bunda, enquanto você lutou por mim. 236 00:38:59,612 --> 00:39:03,574 Eu perdi. O que foi também, eu perdi. 237 00:39:03,741 --> 00:39:06,536 África E então, Frank? 238 00:39:06,744 --> 00:39:11,208 África? Isso foi há 100 anos, Cole. 239 00:39:14,336 --> 00:39:16,714 Pego algo para beber. 240 00:39:55,383 --> 00:39:58,761 Você não vai, no entanto, amigo... calmamente. 241 00:40:13,069 --> 00:40:15,781 Chefe, estamos de volta. 242 00:40:15,948 --> 00:40:18,075 Pee Wee. 243 00:40:18,910 --> 00:40:21,996 E meu galo vencedor está de volta. 244 00:40:22,163 --> 00:40:24,917 E Maria está de volta. 245 00:40:27,962 --> 00:40:30,965 Que bom ver todos vocês novamente. 246 00:40:31,215 --> 00:40:34,552 Fazemos uma briga de galos. 247 00:40:35,679 --> 00:40:40,685 Por aqui, todo mundo. Forme um círculo. Vamos. 248 00:41:03,794 --> 00:41:08,049 Não entrar em pânico. Fique aqui. Você está me ouvindo? Fique aqui. 249 00:41:12,596 --> 00:41:14,431 Sr. Landers... 250 00:41:14,556 --> 00:41:18,269 Seus trabalhadores ignoraram o requisito do sindicato. 251 00:41:18,435 --> 00:41:21,314 Eles não são sindicalistas. 252 00:41:22,398 --> 00:41:27,112 Então vou organizar isso para eles . 253 00:41:27,404 --> 00:41:32,493 'T Só o que você faz com esses caras desaparece. 254 00:41:33,619 --> 00:41:39,209 Você não poderia voltar. Agora vou te dar uma lição. 255 00:41:40,044 --> 00:41:42,170 Deixe-o em paz. 256 00:43:12,940 --> 00:43:15,443 Solte meu braço, você o quebra. 257 00:43:21,075 --> 00:43:23,077 Cernelha. 258 00:43:23,286 --> 00:43:25,913 Você está esquecendo alguma coisa... 259 00:43:31,920 --> 00:43:34,298 Você terá notícias minhas. 260 00:43:47,229 --> 00:43:51,693 O que você acha do meu obra-prima, Siegfried? 261 00:43:52,818 --> 00:43:55,322 O que Sr. Venário? 262 00:43:55,489 --> 00:43:58,575 Meu celular vivo. -O que? 263 00:43:59,243 --> 00:44:01,955 Aqueles que estão na piscina, imbecis. 264 00:44:02,121 --> 00:44:06,376 Esta é uma obra-prima extraordinária, Sr. Venarius. 265 00:44:06,960 --> 00:44:10,964 Ah... eu não sinto em forma hoje. 266 00:44:11,132 --> 00:44:13,217 Isso é tão... 267 00:44:16,971 --> 00:44:20,392 Sr. Parker, preciso descansar. 268 00:44:21,686 --> 00:44:25,523 Como vão os Landers? -Ele precisa de mais pessoas. 269 00:44:25,690 --> 00:44:29,278 O que ele fez com aqueles caras Estou dando? 270 00:44:29,694 --> 00:44:33,198 Eu não fiz nada, mas ele fez isso. 271 00:44:33,365 --> 00:44:38,538 Um homem? Temos medo de um homem? 272 00:44:38,704 --> 00:44:42,000 Sim, ele é como um exército. 273 00:44:43,085 --> 00:44:46,380 Vamos nos armar mas recrutar. 274 00:44:46,546 --> 00:44:50,426 É muito difícil. Diga isso a ele. 275 00:44:50,968 --> 00:44:55,140 Sr. Parker, estou muito cansado. 276 00:44:55,307 --> 00:45:00,354 Diga bolsa que ele não trabalha mais para nós. 277 00:45:02,982 --> 00:45:05,610 Obrigado, Sr. Venário. 278 00:45:08,781 --> 00:45:12,534 Sr. Parker... por favor... 279 00:45:13,160 --> 00:45:17,457 governe essa coisa para mim. 280 00:45:19,418 --> 00:45:22,629 Meninas, até acabou. 281 00:45:23,255 --> 00:45:26,008 Preparados para esta super criação? 282 00:45:27,051 --> 00:45:29,095 Temos um problema. 283 00:45:29,261 --> 00:45:33,183 Por que propomos uma reunião imediata para. 284 00:45:36,520 --> 00:45:39,690 Que é aquele? -Não está assinado. 285 00:45:40,399 --> 00:45:43,278 Quem deu para você? -Não. 286 00:45:43,444 --> 00:45:46,865 'N motorista me perguntou onde eu morava e ensinei a ele. 287 00:45:47,032 --> 00:45:49,911 Quem fica com a dica? -Ele não é. 288 00:45:50,077 --> 00:45:52,163 E agora? 289 00:45:52,371 --> 00:45:56,042 Você não vai gancho estúpido para? 290 00:45:56,209 --> 00:45:58,545 Esse gancho não é nada. 291 00:45:58,712 --> 00:46:01,882 Aquele porco gordo funciona para meninos grandes. 292 00:46:02,049 --> 00:46:04,552 Uma armadilha. -Precisamente. 293 00:46:05,261 --> 00:46:07,764 Você não está? 294 00:46:07,930 --> 00:46:11,685 Acho que ele deveria ir. 295 00:46:16,982 --> 00:46:19,652 Eu tenho que fazer isso, Mary Ann. 296 00:46:24,616 --> 00:46:27,036 Você o observa? 297 00:46:29,330 --> 00:46:32,917 Espere. Não muito rápido. 298 00:46:33,501 --> 00:46:36,755 Como em Angola, né? 299 00:46:43,054 --> 00:46:46,224 Eu fiz ele escolher... Aqui está. 300 00:46:49,436 --> 00:46:52,899 Para onde você está me levando? -Essa marca você sozinho. 301 00:46:55,776 --> 00:47:00,699 Você conta até três diga onde está. 302 00:47:06,664 --> 00:47:09,000 Forte Santiago. 303 00:47:13,213 --> 00:47:15,215 Vamos. 304 00:47:16,634 --> 00:47:19,386 Você não vai a lugar nenhum. 305 00:47:29,315 --> 00:47:32,860 Eu dei a ele três contagens, mas ele pegou cinco. 306 00:47:33,111 --> 00:47:36,949 Eu não gosto de armas. Leve-o junto. 307 00:47:58,055 --> 00:48:00,141 Devo esperar? 308 00:48:00,517 --> 00:48:03,103 Faça isso. 309 00:48:04,813 --> 00:48:07,191 Não, apenas o Sr. Landers. 310 00:48:22,709 --> 00:48:24,211 O que? 311 00:48:31,427 --> 00:48:36,057 Você consegue lidar com isso? Você sobe e observa. 312 00:48:40,187 --> 00:48:42,523 Tente ganhar tempo. 313 00:49:29,618 --> 00:49:33,331 Sr. Landers. Estou feliz que você tenha vindo. 314 00:49:36,960 --> 00:49:39,587 Quem é você? -Não importa. 315 00:49:39,754 --> 00:49:43,300 Recebi ordens... -De quem? 316 00:49:43,592 --> 00:49:45,719 Não é importante... 317 00:49:46,011 --> 00:49:48,556 Nossa oferta em sua propriedade é muito razoável. 318 00:49:49,975 --> 00:49:53,061 Nós pagamos em dinheiro, em qualquer lugar do mundo. 319 00:50:18,173 --> 00:50:20,467 De quanto estamos falando? 320 00:50:20,676 --> 00:50:24,388 Mais de um número de mais de sete dígitos . 321 00:50:25,890 --> 00:50:29,811 Sete? Essa é uma proposta interessante... 322 00:50:31,063 --> 00:50:33,774 Mas eu tenho um problema. 323 00:50:33,900 --> 00:50:37,236 Resolvemos todos os problemas. 324 00:50:42,158 --> 00:50:49,041 Você não tem mais tempo. -sem tempo? Quanto tempo vou conseguir 325 00:50:49,167 --> 00:50:52,420 Meu empregador quer responder imediatamente. 326 00:51:04,058 --> 00:51:06,019 Eu não vendo. 327 00:51:06,477 --> 00:51:11,317 Isso você tem que fazer. Você não tem escolha. 328 00:51:27,668 --> 00:51:31,381 Onde estão meus homens? -Tínhamos vinte. 329 00:51:31,506 --> 00:51:33,592 Um segundo. 330 00:51:37,764 --> 00:51:39,849 Sinto falta disso 14. 331 00:51:41,976 --> 00:51:44,062 um segundo. 332 00:51:55,367 --> 00:51:58,454 Temos um problema. -Isso eu vejo. 333 00:52:12,261 --> 00:52:16,265 Senhores... este é você de qualquer maneira. 334 00:52:27,153 --> 00:52:30,656 Eles estão sob a mira de uma arma. -Muito bem ou você morre. 335 00:52:34,202 --> 00:52:37,498 Meu amigo está nervoso armas. 336 00:52:38,458 --> 00:52:42,169 Envie suas armas, mas também para baixo. 337 00:52:45,173 --> 00:52:47,134 Todos. 338 00:52:53,182 --> 00:52:57,270 Lindo... Agora estamos empatados. 339 00:52:59,106 --> 00:53:00,733 Pegue-os. 340 00:54:09,518 --> 00:54:12,105 Senti falta do meu pai quando ele estava vivo. 341 00:54:12,272 --> 00:54:17,736 Ele nunca teve tempo para mim. É por isso que não quero filhos. 342 00:54:19,321 --> 00:54:21,282 E Maria Ana? 343 00:54:21,574 --> 00:54:26,204 Não faço ideia. Nunca conversamos sobre isso. 344 00:54:28,749 --> 00:54:31,252 Não me entenda mal... 345 00:54:31,418 --> 00:54:35,131 Ela é muito sexy, eles sempre farão. 346 00:54:35,298 --> 00:54:39,553 Mas ultimamente não consigo mais levantar. 347 00:54:39,720 --> 00:54:44,767 Ela merece mais que isso... Você não acha? 348 00:54:46,937 --> 00:54:50,649 Esta noite estávamos ótimos. 349 00:54:50,941 --> 00:54:56,781 Você sabe o que eu quero agora? Esteja bêbado. 350 00:56:09,155 --> 00:56:12,450 Eu me sinto ótimo. 351 00:56:12,616 --> 00:56:18,415 Dormi como um bebê esta noite. 352 00:56:20,418 --> 00:56:24,089 Algumas brigas e estou de volta à forma. 353 00:56:24,255 --> 00:56:29,470 Você viu à minha esquerda? Limpei o chão com ele. 354 00:56:29,636 --> 00:56:31,931 Eu me sinto forte. 355 00:56:32,097 --> 00:56:37,145 O que era aquele cara no Congo mesmo? Aquele bastardo! 356 00:56:37,395 --> 00:56:41,149 Lembre-se de como nós o surpreendeu? 357 00:56:51,620 --> 00:56:56,666 Você às vezes não se cansa você mesmo? Eu faço. 358 00:56:57,292 --> 00:57:02,173 O que você fez, Mary Ann? Dormiu mal na noite passada? 359 00:57:11,225 --> 00:57:13,478 Alguém jogaria tênis? 360 00:57:17,023 --> 00:57:20,819 Ele tirou 20 homens do caminho? Impossível. 361 00:57:21,153 --> 00:57:24,824 Ele desligou todos eles. -Deed One man é isso? 362 00:57:24,991 --> 00:57:27,994 Nenhum homem comum, senhor, um Ninja. 363 00:57:29,538 --> 00:57:31,248 Um o quê? 364 00:57:31,456 --> 00:57:35,085 Alguém que aprendeu Ninjitsu. Eu pesquisei. 365 00:57:36,920 --> 00:57:44,054 Ninjitsu: a antiga arte japonesa de mortes. Assassinos. 366 00:57:44,387 --> 00:57:49,227 Ridículo. Este é o século 20 em Manila, não no Japão. 367 00:57:49,394 --> 00:57:53,982 Mas ainda temos que lidar com um homem disciplinado... 368 00:57:54,149 --> 00:57:59,321 perfeito em artes marciais, esgrima, tiro com arco. 369 00:57:59,530 --> 00:58:04,118 Pessoas conhecedoras. -Bestaan ​​Quem está agora no Japão? 370 00:58:04,369 --> 00:58:08,207 Eles agora são professores, médicos, advogados... 371 00:58:08,332 --> 00:58:11,793 Eles usam esse poder agora apenas para autodisciplina. 372 00:58:11,961 --> 00:58:15,215 E Ninja trabalha para Landers? 373 00:58:15,548 --> 00:58:18,093 Eu quero um Ninja. 374 00:58:18,468 --> 00:58:22,931 Pesquisa Ninja ainda acreditam nas antigas tradições. 375 00:58:23,682 --> 00:58:28,730 Então eu tenho que ir para o Japão. O que você ainda está fazendo aqui? 376 00:58:39,700 --> 00:58:42,120 Eu tenho tudo: 377 00:58:42,286 --> 00:58:46,417 Cantores de ópera, acrobatas, o que você quer. 378 00:58:46,625 --> 00:58:49,337 Você me entende aparentemente. 379 00:58:49,503 --> 00:58:54,175 Claro. Você quer espadachins acrobáticos. 380 00:58:54,342 --> 00:58:57,012 Não exatamente, mas você está com calor. 381 00:58:57,304 --> 00:59:00,432 Conheço um homem muito bom. 382 00:59:00,600 --> 00:59:03,686 Ele fez cinco filmes Sr. 383 00:59:03,853 --> 00:59:09,484 Ele interpretou um samurai. E também estrelou com Robert Mitchum. 384 00:59:09,943 --> 00:59:14,114 Ele pode andar, ele é o melhor espadachim do Japão. 385 00:59:14,282 --> 00:59:18,453 Sr. vocês também são Ninjas? 386 00:59:19,412 --> 00:59:21,581 Um verdadeiro Ninja. 387 00:59:22,040 --> 00:59:24,251 Ah, isso... 388 00:59:25,670 --> 00:59:27,881 Não mais Ninjas no Japão. 389 00:59:28,047 --> 00:59:30,883 Os ninjas existiram há cem anos. 390 00:59:34,763 --> 00:59:38,392 Eu quero ser um Ninja. Um ninja profissional. 391 00:59:40,644 --> 00:59:43,398 Você quer Ninja... 392 00:59:44,065 --> 00:59:46,986 Eu me importo com Ninja. 393 00:59:50,740 --> 00:59:54,952 O que você deseja é bastante uma coisa boa? 394 00:59:55,119 --> 00:59:57,706 Certamente, Mestre Komori. 395 00:59:57,831 --> 01:00:01,585 Temos problemas com violência em nossa cidade. 396 01:00:01,752 --> 01:00:03,838 Precisamos de ajuda. 397 01:00:04,004 --> 01:00:07,008 Então eu sou o cara certo para você . 398 01:00:09,260 --> 01:00:11,054 Hasegawa. 399 01:00:11,221 --> 01:00:13,056 Senhores... 400 01:01:16,546 --> 01:01:18,755 Excelente. 401 01:01:35,025 --> 01:01:41,156 Senhores, agora eu represento Ninja Hasegawa como empresário. 402 01:02:46,272 --> 01:02:47,982 Quem te enviou? 403 01:02:48,400 --> 01:02:51,402 Quem. -Carlos Venário. 404 01:02:51,570 --> 01:02:54,740 Por que? -Isso Ele disse. 405 01:02:54,990 --> 01:02:57,744 Onde posso encontrá-lo? 406 01:02:58,578 --> 01:03:02,958 A cobertura, Rawhouse Boulevard 814. 407 01:03:08,005 --> 01:03:10,758 Dê-lhe uma mensagem. 408 01:03:11,634 --> 01:03:14,721 Eu não gosto de ser seguido . 409 01:03:18,976 --> 01:03:22,313 Não importa, eu digo a mim eu mesmo. 410 01:04:49,620 --> 01:04:53,583 O Sr. Parker fala muito bem de você. Obrigado, senhor. 411 01:04:56,003 --> 01:05:00,883 Quando você cumpre sua missão? -Imediatamente, senhor. 412 01:05:02,468 --> 01:05:06,890 E se você falhar? -Então eu desejo morrer. 413 01:05:19,279 --> 01:05:22,532 Interessante você pela sua arte? 414 01:05:23,951 --> 01:05:25,828 Nada mal. 415 01:05:26,120 --> 01:05:29,916 Vamos pessoal, eu tenho um lindo oferecer para você. 416 01:05:55,111 --> 01:05:58,156 Talvez possamos usar. 417 01:06:55,847 --> 01:07:00,936 Que escritório estranho. Eu gostaria de dar um mergulho. 418 01:07:03,856 --> 01:07:07,068 Esse cara deve ser muito rico. 419 01:07:07,902 --> 01:07:11,740 Mas ele tem um mau gosto por pinturas. 420 01:07:13,534 --> 01:07:17,037 O escritório mais estranho eu já vi. 421 01:07:18,539 --> 01:07:23,003 Estou procurando o cofre. Usei biscoito. 422 01:07:39,187 --> 01:07:42,650 Agora eu sei por que Venário O país de Frank quer. 423 01:07:42,775 --> 01:07:46,821 Segundo o relatório geológico vale uma fortuna. 424 01:07:46,947 --> 01:07:48,865 Óleo. 425 01:07:49,866 --> 01:07:53,246 Olha, eles têm pornografia. 426 01:07:53,913 --> 01:07:57,541 Espero não ter visto isso . 427 01:08:02,173 --> 01:08:04,508 O que é aquilo? 428 01:08:08,846 --> 01:08:11,641 Cuidado com aquele cara bem com arco e flecha. 429 01:08:17,272 --> 01:08:19,150 Isso é real? 430 01:08:20,234 --> 01:08:24,531 'T Parece um filme de ação. 431 01:08:30,829 --> 01:08:35,418 Jesus, esse cara é comum secreções. 432 01:08:43,844 --> 01:08:46,138 Hasegawa. -Quem? 433 01:08:50,310 --> 01:08:52,979 O que é esse sujeito? 434 01:08:53,105 --> 01:08:57,443 Alguém que eu estava na escola no Japão. 435 01:10:04,436 --> 01:10:08,983 Onde se encontra Cole? -Para Manila, eu acho. 436 01:10:09,859 --> 01:10:12,028 Você pode inventar, hein? 437 01:10:13,655 --> 01:10:17,368 Sim, muito. 438 01:10:17,534 --> 01:10:20,203 É um cara enorme, né? 439 01:10:21,580 --> 01:10:23,791 Existe alguma coisa, Frank? 440 01:10:24,918 --> 01:10:30,048 Quando estávamos aqui apenas, tínhamos uma pequena mesa. 441 01:10:30,216 --> 01:10:35,304 Sentamos um em cima do outro, agora você está a quilômetros de distância. 442 01:10:45,816 --> 01:10:47,485 Saiba... 443 01:10:48,986 --> 01:10:53,408 Raspado Você parece muito melhor. 444 01:10:53,575 --> 01:10:57,371 Você parece bem. -Vou deixar meu bigode? 445 01:11:10,052 --> 01:11:15,308 Às vezes eu acordo de manhã, acordo... 446 01:11:16,392 --> 01:11:20,439 e então eu olho para aquele cara no espelho e eu digo: 447 01:11:20,564 --> 01:11:25,361 'O que você está fazendo da sua vida ? 448 01:11:27,405 --> 01:11:30,742 Ele nunca responde. 449 01:11:31,451 --> 01:11:34,496 Acho que você é muito duro consigo mesmo. 450 01:11:35,831 --> 01:11:40,462 Isso não é necessário. Talvez eu precise disso. 451 01:11:42,589 --> 01:11:45,634 Vamos, Frank. 452 01:11:48,137 --> 01:11:52,517 Eu simplesmente não, Maria Ana. 453 01:11:59,275 --> 01:12:03,154 Cuidado. -Está tudo bem, Frank. 454 01:12:04,906 --> 01:12:07,993 Mary Ann, esperando guardas. 455 01:12:10,913 --> 01:12:12,915 Guardas? 456 01:12:13,374 --> 01:12:15,585 Tem alguém aí? 457 01:12:17,462 --> 01:12:21,967 Mary Ann, esperando por mim. Onde está minha arma, droga. 458 01:12:43,032 --> 01:12:45,869 Mary Ann, onde você está? 459 01:12:48,914 --> 01:12:51,042 Onde está todo mundo? 460 01:13:03,514 --> 01:13:05,600 Maria Ana... 461 01:13:41,140 --> 01:13:43,268 Maria Ana. 462 01:13:45,061 --> 01:13:47,815 Mary Ann respondeu. 463 01:15:06,195 --> 01:15:10,199 Mary Ann, me desculpe, por favor me perdoe . 464 01:15:51,163 --> 01:15:54,166 Onde estão os guardas? 465 01:15:55,793 --> 01:15:58,505 Onde está todo mundo? 466 01:16:17,401 --> 01:16:20,405 Isto está indo longe demais, Sr. Parker. 467 01:16:20,696 --> 01:16:24,534 Nosso convidado japonês mas deve agir. 468 01:16:25,160 --> 01:16:29,707 Eu fiz isso ele agora deveria estar trabalhando.. 469 01:18:36,851 --> 01:18:38,978 Cubra-me. 470 01:18:39,145 --> 01:18:41,940 Conte-me sobre isso. 471 01:18:44,359 --> 01:18:50,200 Cole, que maldita guerra acabou. Fechado. 472 01:18:51,910 --> 01:18:54,162 O que você fará agora? 473 01:18:54,329 --> 01:18:58,291 Estou procurando uma gostosa e eu quero completar 100 anos. 474 01:18:58,459 --> 01:19:00,461 E você? 475 01:19:00,627 --> 01:19:04,674 Acho que vou encontrar outro guerra. 476 01:19:10,139 --> 01:19:11,932 Maria Ana. 477 01:21:55,076 --> 01:21:57,120 Nenhum movimento. 478 01:22:10,093 --> 01:22:14,640 Um japonês seria muito apreciado haraquiri. 479 01:22:16,350 --> 01:22:20,688 Os guardas não mataram. Sr. Venarius você espera. 480 01:22:21,147 --> 01:22:23,608 Vir. 481 01:22:29,281 --> 01:22:32,576 Traje interessante. Quem é seu alfaiate? 482 01:22:58,189 --> 01:22:59,899 Abrir. 483 01:23:13,414 --> 01:23:16,001 Onde ele está? -Ele está esperando lá fora. 484 01:23:16,626 --> 01:23:19,839 Ele matou Elliot e alguns esperam. -e você? 485 01:23:20,339 --> 01:23:23,843 Meu? Ele tem uma mensagem para você. 486 01:23:24,302 --> 01:23:28,682 Ele vai te matar se você aquela garota libera. 487 01:23:28,849 --> 01:23:33,187 Oh sim? Traga-o para mim. 488 01:23:33,729 --> 01:23:36,400 Sou um homem razoável. 489 01:24:05,724 --> 01:24:09,686 Ele se foi. Ele matou todos os guardas. 490 01:24:10,688 --> 01:24:17,571 Não... ele está aqui. Ele está aqui em algum lugar. 491 01:24:22,869 --> 01:24:26,205 Você está aqui, Ninja? 492 01:24:27,206 --> 01:24:29,084 Ninja. 493 01:24:29,918 --> 01:24:35,008 Venha. Eu quero conversar. 494 01:24:50,065 --> 01:24:53,736 Não fique aí parado. Encontre-o. 495 01:24:54,529 --> 01:25:00,619 Sr. Parker, traga aquela mulher aqui. E onde está meu Ninja. 496 01:25:39,038 --> 01:25:42,709 O que é esse absurdo? -não faço ideia. 497 01:27:24,783 --> 01:27:26,243 Ninja. 498 01:27:44,806 --> 01:27:48,518 Ninja, eu disse que estava disposto a pr 499 01:27:55,193 --> 01:27:57,070 Sr. 500 01:27:58,530 --> 01:28:02,159 Eu quero meu Ninja... agora. 501 01:28:12,462 --> 01:28:15,466 Ninja, eu peguei a garota. 502 01:28:17,051 --> 01:28:21,138 Saia, Vou matá-la com um tiro. 503 01:28:21,389 --> 01:28:24,268 Espere, Sr. Parker. 504 01:28:25,269 --> 01:28:28,439 Ninja... ouça. 505 01:28:28,605 --> 01:28:34,279 Eu realmente quero conversar. Eu realmente não a mato. 506 01:28:40,369 --> 01:28:42,539 Não a deixe ir. 507 01:28:42,830 --> 01:28:45,333 Estou ferido, senhor. 508 01:29:08,360 --> 01:29:12,697 Aí está você. -Dê sua preferência, senhor. 509 01:29:15,033 --> 01:29:17,620 Agora podemos conversar. 510 01:29:18,621 --> 01:29:22,083 Se Parker tiver que viver ouça. 511 01:29:22,250 --> 01:29:25,963 Quem disse que eu quero que ele viva? 512 01:29:29,216 --> 01:29:31,093 Mas, senhor... 513 01:29:34,347 --> 01:29:36,850 Espere, Ninja... 514 01:29:36,975 --> 01:29:41,355 Vamos, como pessoas civilizadas, falar. 515 01:29:41,522 --> 01:29:45,401 Você é um ninja, um assassino. 516 01:29:45,902 --> 01:29:48,279 Por que você não trabalha para mim? 517 01:29:49,614 --> 01:29:53,827 Tenho um emprego disponível. -Não estou para alugar. 518 01:29:54,036 --> 01:29:58,166 Por que você sugeriu Frank Landers? 519 01:29:58,583 --> 01:30:05,007 Ele era meu amigo e você o matou . Agora você está morto. 520 01:30:29,284 --> 01:30:34,039 Maria Ana? Como vai? 521 01:30:40,256 --> 01:30:42,299 Cole? 522 01:30:46,929 --> 01:30:49,098 Hasegawa. 523 01:31:46,664 --> 01:31:48,750 Ir para casa. 524 01:31:49,751 --> 01:31:55,298 E você? -Venho logo... espero. 525 01:35:56,947 --> 01:36:01,036 Você ganhou com honra... 526 01:36:02,120 --> 01:36:07,043 Permita-me morrer com honra. 527 01:36:09,921 --> 01:36:15,636 Corte minha cabeça. 528 01:36:54,263 --> 01:36:56,349 Dê. 529 01:37:07,028 --> 01:37:10,031 Você tem certeza que você não acha? 530 01:37:10,198 --> 01:37:14,035 Eu tenho que ficar. Esse sou eu em dívida com Frank. 531 01:37:17,831 --> 01:37:19,917 Você vai me escrever? 532 01:37:23,922 --> 01:37:26,008 Eu voltarei. 533 01:37:52,663 --> 01:37:57,376 Exemplo, e quem você vai matar de novo , Ninja? 534 01:37:58,586 --> 01:38:01,923 Amigo, um Ninja de verdade não mata... 535 01:38:02,090 --> 01:38:06,553 ele expulsa alguém apenas por legítima defesa. 536 01:38:07,429 --> 01:38:09,515 Você está procurando um porteiro? 537 01:38:18,233 --> 01:38:20,945 Mas há exceções.